Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.
Posted Aug 09, 2023 - 05:01 CEST
Scheduled
(Please scroll down for English version.)
Liebe Jimdo-Community,
um die Leistung eurer Creator-Websites zu optimieren, werden wir in der kommenden Woche Wartungsarbeiten durchführen, über die wir euch bereits jetzt informieren wollen. An zwei Tagen werden wir dabei einmalig Systemaktualisierungen vornehmen. Konkret bedeutet dies für euch:
Während der ersten Wartungsphase am 08. August ab 5:00 Uhr morgens sind eure Websites normal erreichbar. Ihr könnt eure Seiten bearbeiten oder Bestellungen erhalten, einige Funktionen wie Upgrades und Domain-Registrierung sind hingegen zeitweise nicht möglich.
Während der zweiten Wartungsphase am 09. August ab 5:00 Uhr morgens könnt ihr eure Seiten nicht bearbeiten oder Bestellungen erhalten.
Ihr müsst nichts weiter unternehmen, die Inhalte eurer Websites sind davon nicht betroffen.
Die Unterbrechung sollte in beiden Fällen nicht länger als 10 Minuten dauern. Wir halten euch hier auf dem Laufenden.
Wir danken euch für euer Verständnis. Euer Jimdo Team
-----
Dear Jimdo Community,
In order to optimize the performance of your Creator website we will be carrying out some maintenance work in the upcoming week, of which we would like to notify you ahead of time. We will be performing one-off system updates on two separate dates. This means:
You will be able to access your website during the first maintenance phase on August 08 at 05:00 CEST. You will be able to edit your page and receive orders, but some functionality such as upgrades and domain registration will be temporarily unavailable.
During the second maintenance phase on August 09 at 05:00 CEST you will be temporarily unable to edit your page or receive orders.
There is no need for you to take any action. Your websites’ content will not be affected.
In both instances we expect a downtime of no more than 10 minutes. We'll keep you posted here!